2014-03-31 14:06:15
德国央行(Bundesbank)行长、欧洲央行(ECB)管委魏德曼(Jens Weidmann)上周六(3月29日)表示，欧元区未陷入通缩循环，欧洲央行不应对主要由周期性因素导致的通胀放缓反应过度，这些因素应该只是暂时的。
魏德曼曾于上周二(3月25日)表示，欧洲央行可能会考虑购入欧元区政府公债或最高评级的民间资产。投资者对此曾解读为，德国长期反对采取更激进政策来支持经济成长的立场软化。
德国央行魏德曼：欧洲央行不应对通胀放缓“反应过度”
欧洲央行指标利率目前在纪录低点，但与其他央行不同的是，其反对要求采取直接“量化宽松”以向经济注资的呼声。
魏德曼称，欧元区通胀率降至0.7%，达到2009年经济深度衰退以来低点，其中约三分之二的降幅可能是由能源和食品价格下跌所导致。
他在柏林参加一场会议时表示，只有在出现二次效应时，货币政策才应该对这些因素做出回应，在欧洲央行周四(4月3日)召开政策会议前，其不会谈论当前的货币政策。
魏德曼说，关于目前的通胀率，欧元区并未陷入物价下降的自我强化下行循环，也就是名义上的通缩。
消费者未缩减支出
魏德曼表示，消费者没有因预期物价将下降而推迟购买，且欧洲央行预计经济逐步复苏将带动通胀率回升。
魏德曼称，这并不是说，经济成长长期乏力不是决策者需要关注的一个问题。他并指出，支持欧元区国家进一步进行结构性改革，并鼓励银行向实体经济提供信贷。
但魏德曼警告，利率长期维持在极低水准有风险。
他说，“对我来说，极低利率显然威胁到金融稳定，企业到时候可能会对较低的利率环境习以为常。”
他还表示，“最终可能意味着没有发生结构性调整，”指出这可能为下一场金融危机埋下隐患。
他称，“金融稳定面临的风险可能最终发展成为威胁物价稳定的风险。”
