2015-01-13 12:04:08
新年开始，油价跳水，债券收益率和股价暴跌。道琼斯指数上周下跌了0.5%，而10年期德国国债收益率跌至前所未有的0.43%。投资者一直都在担心通货膨胀失控，但现在突然发现最大威胁反而是：价格下跌可能削弱工资和房地产、股票和其他资产的价值。
但如果发生通缩，并不意味着都是坏消息。
尽管油价下跌引起了金融市场的动荡，但全球消费者都喜欢它。今年4月，填满12加仓的油箱需要44美元，但现在只需要26美元，美国全国平均油价已经降至每加仓2.17美元。
“好通缩”可以帮助而不是伤害大多数的经济体，金融服务巨头安联的首席经济顾问Mohamed El-Erian说。“这对于消费者是直接受益的，”它说。
而对于许多美国人来说，持续通缩的想法听起来非常可笑。因为食品、学费和其他商品服务都价格高昂，而工资却停滞不前。
日本自1999年代末一直陷入通缩中。但这个国家仍然富有，社会结构也没有倒塌。它的失业率低至3.5%。
但对于欧洲来说，通缩正在使欧洲成为全球经济恐慌的中心，欧洲央行行长德拉吉本月承认，通缩“完全不能排除”，尽管他说风险是“有限的”。欧洲面临持续的通缩，即商品和服务需求的下降，消费者和企业会削减支出。随着需求枯竭，价格下降，企业的销售收入和利润会下降，从而会导致广泛的失业和减薪。对商品和服务的需求进一步下降，价格再次下降，这就形成了一个恶性循环。欧洲央行为了防止持续的通缩出现，很可能在1月22日的利率会议上宣布大规模的债券购买计划。
而Barry Eichengreen，加州大学伯克利分校的经济学和政治学教授，说：“如果你担心通缩，你应该密切关注中国。”中国经济在惊人的减速，第三季度年率增长为7.3%，为2009年以来最慢。11月份中国的通胀率年率降至1.4%，为5年来最弱。如果中国和欧洲都陷入通缩，他说，“这可能是一个非常严重的问题，可能会蔓延到其他国家。”（转自金理人）
