2015-04-20 15:37:58
此举将加强中国人民币基础设施，将涵盖更多的人民币计价产品和解决方案，例如人民币计价商品和衍生品合约的开发，并将使人民币清算和结算服务得到加强。
新加坡主要证券和衍生品交易所——新加坡交易所，中国五大国有银行之一——中国银行，以及中国银行旗舰投资银行平台——中银国际宣布，拓展人民币业务合作，共同采取行动。中国银行董事长陈四清和新加坡交易所首席执行官Magnus Bocker签署了合作框架协议。
中国银行和新加坡交易所
合作是对新加坡交易所2013年首次签署的谅解备忘录的延伸，将扩大合作范围，加强双方市场中的人民币基础设施。这将涵盖更多人民币计价产品和解决方案，例如人民币计价商品和衍生品合约的开发，并加强人民币的清算和结算服务。中国银行是新加坡交易所的首个衍生品市场中国结算银行，对于新加坡交易所的人民币货币期货业务来说是具有先驱性的做市商。2014年10月份成立以来，新加坡交易所人民币期货名义交易总价值达到350亿元人民币。
中国银行新加坡分行总经理Guo Ningning说：“在中国政府的一带一路战略中，新加坡在海上丝绸之路中的处于有利位置，能够利用新的发展机遇。中国银行新加坡分行80年前在新加坡成立，今年，该银行已经成为新加坡最大的人民币综合业务服务提供商，也是新加坡交易所最大的人民币货币期货做市商。中国银行将与新加坡交易在人民币计价商品合约和人民币衍生品的创新和研发以及对新加坡交易所和相关客户的交易和结算支持的加强等几个方面密切合作。这些举措将进一步提升新加坡作为初中国以外的最大离岸人民币中心的地位，另外，还将促进新加坡金融市场的发展。”
中银国际和新加坡交易所
按照签署的合作框架协议，中银国际和新加坡交易所将通过联合营销，为客户提供更多中国和新加坡市场中的发展机遇。这是中银国际首次与一家交易所开展全面合作，中银国际将成为新加坡交易所的会员，并将开展做市安排。
中银国际首席执行官Li Tong说：“中银国际是最大的海外中国投行，也是中国银行的旗舰投行平台。通过新加坡、伦敦、纽约、北京和上海等分行，我们创建了一个广泛的网络，覆盖全球主要资本市场。通过与中国银行的全球网络进行整合，中银国际努力为在岸和离岸客户提供全面的投行服务。今天协议的签署开创了中银国际和新加坡交易所之间新的合作时代。我们将进一步拓展资本市场的合作范围，帮助中国企业走向世界，从而创建双赢局面。”
新加坡交易所执行副总裁Chew Sutat说：“我们希望对与中国银行和中银国际创建的合作关系进行拓展，从而为全球投资者提供人民币计价产品和服务。新加坡是一个重要的人民币离岸中心，今天的公告证实了新加坡交易所致力于加强中国和新加坡之间联系的承诺。”
您正在访问亚汇网香港分站，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。
