2015-01-16 10:34:14
欧元区经济已经每况愈下，拖了全球经济的后退。世界银行刚刚大幅下调了欧元区2015年的经济增长预估至1.1%，低于6月份预估的1.8%。全球经济增长预估从3.4%下调至3%。欧洲经济迫切需要注入新需求，而这欧洲央行可能通过QE能达到。
周三欧洲法院宣布欧洲央行购买主权债券是允许的。它指的是现在欧洲央行正在操作的直接货币交易（OMT），这并不是量化宽松政策，但是涉及到购买政府债券。欧洲法院并不宽容，它反对购买一级市场的债券，限制了二级市场的债券购买。这缩小了欧洲央行的选择空间。法庭在四到六个月的时间内不会在重新开庭议论此事，所以可以采用现行的一般性的指导原则。这足够德拉吉去采取行动了。
欧洲的许多国家，尤其是德国，仍然反对。他们认为量化宽松是一个诡计，使富国为他们邻居的财政灾难支付账单。他们指出，欧洲的单一货币条款禁止“成员国之间的货币融资”。德国IFO经济研究所的主管Hans-Werner Sinn指责欧洲央行利用通货紧缩的危言耸听来救助实力较弱的经济体。
这些条款是可以理解的，但条款指定的时候，没有人会想到如此严重的经济衰退。现在欧洲发现自己被困在一个囚笼里，没法采取紧急和特殊的措施来拯救经济。
欧洲央行行长德拉吉预计会在1月22日的央行会议上不顾一起地采取行动。他已经没有退路了。（金理人）
